Seconda Stagione
Risveglio
In onda mercoledì 3 settembre 2014 alle 22:50
Titolo originale: Awakening
Stagione 2 - Episodio 8
Barbie invia un'email a Julia. Poco dopo scopre che suo padre ha modificato il testo del suo messaggio. Pauline costringe Sam ad iniettare un nuovo farmaco a Lyle nel tentativo di farlo tornare cosciente e scoprire se c'è un modo per rientrare sotto la Cupola per salvare Junior...